infekcie

Kompletnú a aktualizovanú ponuku nájdete TU: www.tcmbratislava-obchod.eu

002 - CHLAD RANNEJ HMLY

YIN QIAO JIE DU WAN

Pálivé bolesti hrdla so začervenaním a opuchom. Horúčkové stavy.

Najznámejšia bylinná kombinácia pre horúčky a bolesti v hrdle. Akútne infekčné ochorenie sa v čínskej medicíne nazývalo vpádom horúcej škodliviny z ovzdušia do organizmu, teda dosť podobne, ako ho chápeme teraz. Náhle svrbenie či pálenie v nose, nádcha, kýchanie, bolesti a pálenie v hrdle sú práve prejavy uhniezdenia sa škodlivej energie v týchto „vstupných bránach“. Vzostup teploty, ktorý potom nasleduje, je prejavom zápasu obrannej energie so škodlivinou. Čínska medicína neodporúča agresívne zrážanie teploty za každú cenu, pretože sa tým oslabuje i prirodzená telesná energia a rekonvalescencia po chorobe potom trvá dlhšiu dobu. Hlavnou úlohou bylín nachádzajúcich sa v zmesi je odstrániť škodlivinu, pokiaľ je na povrchu a zatiaľ neprenikla do hlbších štruktúr (pľúc).

Poznámky: Z vyššie napísaného vyplýva, že zmes sa má nasadiť čo najskôr pri nástupe infekcie, nepodáva sa však preventívne. Pri liečbe akútnych infekcií a zahlienenia dýchacích ciest odporúčame vynechať sladkosti a obmedziť mliečne výrobky.

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok v prípade mierneho priebehu. Pri výraznejších akútnych stavoch možno podať až 20 – 30 guľôčok, 2 – 3x za sebou po dvoch hodinách. Potom pokračujeme dávkovaním 3 – 4 x denne 8 –16 guľôčok podľa intenzity ťažkostí. Ak sa stav nezlepší počas 2 – 3 dní, vyhľadajte lekárske ošetrenie.

004 - PRIESMYK VETERNEJ HORY

CHUAN XIONG CHA TIAO WAN

Bolesti hlavy a šije z prievanu, alebo prechladnutia. Číra nádcha, bolesti uší.

Používa sa na stavy ofúknutia alebo nachladnutia, kedy prievan a chlad zhoršujú uvedené príznaky. Choroba, vhodná na liečbu touto zmesou pochádza zo „zlého povetria“, ktoré napadá oslabený organizmus a vniká do neho kožou (klasická citácia). Preto sme k podobným stavom náchylní zvlášť pri ofúknutí po potení, kedy sú kožné póry otvorené. Škodlivina – viróza - potom prekáža voľnému prúdeniu energie v tele a vzniká bolesť, stuhnutosť, zimomravosť. Ochorenie sa typicky prejavuje v hornej časti tela, ktorá je zvlášť náchylná na tieto jangové patológie. Je potrebné sa uistiť, že ku zmierneniu príznakov dochádza pôsobením tepla.

Poznámky: Optimálne je zmes podať čo najskôr po objavení sa príznakov. Pri liečbe akútnych infekcií a zahlienenia dýchacích ciest dôrazne odporúčame vynechať sladkosti a obmedziť mliečne výrobky! Tradične sa zmes zapíjala silným zeleným čajom, ktorý zosilňuje pôsobenie bylín v nej obsiahnutých.

Dávkovanie: Klasické podávanie 3x denne 8 guľôčok sa podáva pri miernych stavoch, pri akútnych stavoch podávať až 20 guľôčok 4x denne v krátkych odstupoch prvý deň choroby, potom prejsť na nižšie dávky, napr. 3x denne 10 guľôčok. Pri problémoch s bolesťami z prievanu a ofúknutia sa zmes dáva v dávke 3x denne 8 – 16 guľôčok, pričom ju možno brať dlhšiu dobu, do kompletného vymiznutia príznakov. Tu je vhodné súčasné použitie KURKUMOVÉHO SPREJU (353) na bolestivé a stuhnuté miesta.

007 - VYVANUTIE DRAČEJ JASKYNE

BI MIN GAN WAN

Chronická nádcha, zápaly dutín. Zväčšené nosné mandle. Alergická nádcha so svrbením alebo pálením slizníc, kýchanie.

Vyhľadávaná zmes na alergie a chronické zápaly horných ciest dýchacích (nádchu a zápaly dutín). U alergií sa má začať podávať tesne pred začiatkom sezóny. Väčšina bylín v zmesi je známa svojím protialergickým a protizápalovým účinkom bez vyvolania nepríjemného útlmu. Táto bylinná zmes pôsobí na uvoľnenie horných ciest dýchacích, ktoré predstavujú podľa čínskej medicíny „bránu do pľúc“. Pri prieniku vonkajšej škodlivej energie (infekčný činiteľ či alergén) do organizmu, sa táto často usadí na povrchovej úrovni, teda v tejto „bráne“ a tak prekáža normálnemu kolobehu energie – látkovej výmene, výžive, normálnej sekrécii žliazok atď. Pri dlhodobom pôsobení škodliviny postihnutá oblasť „zatuchne“, zdurí sa sliznica, pretrváva výrazná sekrécia, komplikuje sa stav okolitej oblasti (vedľajšie nosové dutiny, stredné ucho), zdurí sa nosná mandľa. Zmes bylín vo VYVANUTÍ DRAČEJ JASKYNE má zvláštnu afinitu k alergiám, kde bez akéhokoľvek celkového tlmenia upravuje premrštenú reakciu organizmu.

Poznámky: Zmes je určená pre už vyjadrenú nádchu infekčného či alergického pôvodu, zápal dutín či nepriechodnosť nosa. Nepodáva sa preventívne, v prípade alergií sa užíva s ich nástupom. Pri liečbe akútnych infekcií a zahlienení dýchacích ciest dôrazne odporúčame vynechať sladkosti a obmedziť mliečne výrobky! Podobného účinku dosahujeme s produktom UVÍTANIE VÔNÍ JARI (009), ktorý je však vhodný pre zdurenú sliznici vyvolávajúcu nepriechodnosť nosa, ale s menšou nádchou. Dôležitá je postupnosť užívania produktov u alergií: Pri sezónnej alergickej nádche sa podáva aspoň mesiac pred prepuknutím sezóny zmes ODOLNOSŤ EBENOVÉHO VETROLAMU (142).

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok, v prípade výrazných príznakov možno prechodne dávku zdvojnásobiť (3x denne 16 guľôčok). Pri nádche a zápale dutín sa zmes užíva do vymiznutia sekrécie.

012 - TIEŇ BROKÁTOVÉHO ZÁVOJA

HUANG LIAN JIE DU WAN

Zápalové procesy rôzneho pôvodu so sklonom k hnisaniu. Pocity horúčavy alebo pálenie v rôznych oblastiach.

V zmesi obsiahnutý koptis čínsky (Huang Lian) je pravdepodobne najznámejšou protizápalovo pôsobiacou bylinou v čínskom liekopise. Spolu s ďalšími pomocnými bylinami sa používa na liečbu akéhokoľvek zápalu v tele. Každá z bylín má vzťah k určitej časti organizmu tak, aby spoločne dosiahli i na skryté ložiská (fókusy), z času na čas vyvolávajúce prejavy zápalu. Zmes teda podávame vždy tam, kde máme podozrenie z „otravy“ organizmu zápalom.

Poznámky: Zmes má prírodné antibiotické účinky, ktoré počas liečby podporujeme vhodným stravovaním.

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok, u chronických zápalov po dobu jedného mesiaca.

013 - ČISTÝ TOK RIEKY

FANG FENG TONG SHENG WAN

Kožné zápaly. Pocity tepla po ofúknutí.

Zmes obsahujúca protizápalovo pôsobiace byliny, ako i byliny na úpravu metabolizmu a zažívania. Spoločným menovateľom je prečistenie organizmu a povzbudenie imunity. Stav, pre ktorý je zmes určená sa prirovnáva k fúknutiu do tlejúcich uhlíkov. V organizmu je skrytá horúčosť (z nevhodnej stravy, emócií, nedoliečených infekcií), ktorá sa nejakým spúšťacím faktorom dostane na povrch. Preto sa zmes zaoberá liečbou kožných ochorení vyvolaných preniknutím „horúceho vetra“ do vrstvy podkožia. Typickými príznakmi býva kožný zápal spojený sa svrbením alebo pálením kože spolu sa začervenaním postihnutých oblastí.

Poznámky: Zmes je účinná pri zápalových procesoch, prejavujúcich sa horúčkou, zimnicou, hnisaním na koži či slizniciach dýchacích ciest, vyprahnutosťou (vysušenosťou) organizmu so zápchou. Najmä kožné zápaly sú najčastejším dôvodom jej podávania. Užíva sa rovnako pri zápalových komplikáciách ekzémov, vyvolaných baktériami či vírusmi Pri silnom pálení kože možno kombinovať so zmesou TIEŇ BROKÁTOVÉHO ZÁVOJA (012). Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok v prípade mierneho priebehu. Pri akútnych stavoch možno podať až 20 – 30 guľôčok, 2 – 3x za sebou po dvoch hodinách. Potom pokračujeme dávkovaním 3 – 4 x denne 8 –16 guľôčok podľa intenzity ťažkostí. V prípade kombinácie s vyššie uvedenými zmesami sa tieto pridávajú k pôvodnej zmesi v polovičnej dávke.

014 - HORCOVÝ ELIXÍR

LONG DAN XIE GAN WAN

Podráždenosť, bolesti hlavy, poruchy spánku. Pálenie a bolesti očí. Močové a gynekologické zápaly s pálením. Kožné zápaly, herpes.

Bylinná zmes sa podáva na schladenie organizmu a to na úrovni ako psychickej, tak fyzickej. Po stránke duševnej ukľudňuje stres a povzbudzuje regeneráciu. Po telesnej stránke pôsobí na širokú škálu zápalov, hyperfunkcií, podráždenie. Pre vyššie popísané stavy je spoločným menovateľom „prevaha jangu“ - teda aktívneho, horúceho princípu, ktorý organizmus prehrieva a vyvoláva prehnané reakcie. Tieto sa najčastejšie prejavujú zápalom či zvýšenou funkciou (zvýšený krvný tlak, vnútroočný tlak a pod.). Zmes má veľký liečebný záber a patrí k najznámejším receptúram čínskej bylinnej liečby. Klasicky sa daná zmes predpisovala pre stav nahromadenia vlhkého tepla v dráhe pečene a žlčníku. Z moderného pohľadu sa jedná o zápalové stavy postihujúce oči, uši, oblasť pohlavných orgánov, obvykle býva stav sprevádzaný podráždenosťou, nepokojom a nespavosťou. Z pohľadu symptómov sa jedná o gynekologické výtoky (prevažne žlté), ďalej rôzne zápaly uší, zápaly spojiviek alebo zápaly močových ciest spojené s pálením a rezaním pri močenie Príznaky sa môžu zhoršovať stresom.

Poznámky: Pretože množstvu týchto stavov predchádza psychická nepohoda a stres, užíva sa táto zmes často v kombinácii s niektorou z harmonizačných zmesí (zmesi 061 až 063).

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok. U zápalových procesov v oblasti hlavy je treba zmes podávať aspoň po dobu dvoch týždňov, v prípade gynekologických ťažkostí alebo zápalov močových ciest je treba zmes brať najmenej tri až štyri týždne.

016 - MAJSTROVSKÉ ODVEDENIE ČERVENÉHO

DAO CHI WAN

Podráždenosť, horúčosť pri srdci, búšenie srdca, náhle močové infekcie.

Protizápalové pôsobenie zmesi sa využíva najmä pri liečbe zápalov na slizniciach (ústnej dutiny či močových ciest) a na upokojenie pri nespavosti, búšení srdca, tréme, podráždení. Srdce je vládcom hornej polovice tela, ľadviny dolnej. Stav srdca sa teda prejavuje v tvári. „Prevaha ohňa“ v srdci vedie k začervenaniu, zápalom, niekedy sprevádzaným búšením srdca, nespavosťou či podráždením. Pokiaľ horúčosť prenikne do vnútorných dráh tela, môže zostúpiť k ľadvinám a močovému mechúru a vyvolať močovú infekciu. Tradične sa vyššie popísané príznaky pripisovali tzv. „ohňu srdca“, ktorý vzniká nadmernou intelektuálnou aktivitou, či už plodnou, tzn. tvorivým a pracovným nasadením, tak i tou neplodnou, tzn. neustálym premietaním o veciach, ktoré boli a už nie sú a ktoré by bolo treba zmeniť a pritom to nejde. Typickým príznakom býva búšenie srdca a afty spolu s prítomnosťou tmavo žltého moču alebo bolestivé močenie spojené s rezaním a pálením (moderne sem možno zaradiť i močové infekcie).

Poznámky: Z hľadiska tradičnej čínskej medicíny sa jedná o nahromadenie horúčosti v srdci prejavujúcej sa nepokojom a nespavosťou. Druhým dôvodom podania zmesi je náhle vzniknutá močová infekcia, ktorá však nie je vyvolaná prechladnutím, ale prichádza nečakane či po psychickom vypätí.

Dávkovanie: Zmes je určená na akútne podávanie (obvykle 3x denne 10 guľôčok). Efekt býva zjavný už po jednom týždni. Pri chronických problémoch odporúčame konzultáciu s terapeutom tradičnej čínskej medicíny.

017 - DYCH OHNIVÉHO DRAKA

HUANG LIAN SHANG QING WAN

Bolesti hrdla, opakujúce sa angíny, čapy na mandliach, afty v ústach.

Zmes je určená na zápaly v hrdle, nosohltane či dutine ústnej. Tieto zápaly sa objavujú prudko, bývajú sprevádzané horúčkou či veľkou bolestivosťou postihnutej sliznice. Stojí za nimi zhoršená imunita a bakteriálna či vírusová infekcia. Hrdlo je miestom kríženia sa mnohých akupunktúrnych dráh. Po prieniku škodliviny do organizmu sa táto koncentruje práve v podobných miestach kríženia. Preto je bolestivý zápal hrdla, mandlí či nosohltanu často prvým prejavom infekcie. Byliny v zmesi prečisťujú zápal, tíšia bolestivosť a pomáhajú postihnutej sliznici.

Poznámky: Pri hnisavých zápaloch stredoušia zmes kombinujeme s preparátom MÍĽNIK NA RÁZCESTÍ (067) a striktnou diétou, obmedzujúcou konzumáciu sladkostí a mliečnych výrobkov.

Dávkovanie: Zmes je určená na akútne podávanie (obvykle 3x denne 10 guľôčok) a efekt rovnako nastupuje skoro, obvykle do dvoch – troch dňoch – v závislosti od typu ochorenia. U chronických problémov odporúčame konzultáciu s terapeutom tradičnej čínskej medicíny.

081 - SPLÁCHNUTIE SLIVKOVEJ KÔSTKY

BAN XIA HOU PO WAN

Pocit hrče v hrdle, tlak na prsiach, pokašliavanie.

Podáva sa pri pocite hrče v hrdle, ktorý sa nezlepšuje ani usilovným prehĺtaním či kašľom. Podľa náhľadu tradičných receptov sa jedná o zablokovanie toku energie v oblasti hrdla. Tento stav býva často vyvolaný stresom v kombinácii s nevhodnými stravovacími návykmi a dlhodobým preťažovaním. K sprievodným príznakom patrí tieseň na hrudníku či okolo žalúdka a známky emocionálnej nestability.

Poznámky: Niekedy sa taktiež predpisuje pri zadnej nádche so „zatekaním“ hlienov do hrdla.

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok do skončenia príznakov. Prvé zlepšenie stavu možno očakávať po troch týždňoch užívania.

101 - SÚBOJ VETERNÝCH DRAKOV

HUO XIANG ZHENG QI WAN

Bolesti hlavy, bolesti svalov, triaška, hnačky, vracanie. Cestovateľská hnačka.

Zmes na náhle vzniknuté poruchy trávenia, prejavujúce sa zvracaním, hnačkou, niekedy i so zvýšenou teplotou, trasľavosťou a svalovými bolesťami. S týmto stavom sa stretávame pri chrípkových epidémiách, ale napríklad i po konzumácii nevhodne upraveného jedla či pri cestovaní do zahraničia. Byliny v zmesi pomáhajú dezinfikovať tráviaci systém a posilňujú imunitnú odpoveď organizmu.

Poznámky: Diétne opatrenia sú logickým doplnením liečby. Prechodne konzumovať iba tepelne upravenú stravu. Dávkovanie: V prípade akútnych ťažkostí (hnačka, letná chrípka) užívame 5x denne 8 –16 guľôčok. Deti od 3 do 12 rokov polovičnú dávku. Účinok pri hnačke možno pozorovať po 1 – 2 dňoch.

102 - NÁREK OD RIEČNEJ DELTY

BA ZHENG WAN

Zápaly močových ciest, pálenie pri močení, akútne zápaly prostaty.

Táto kombinácia bylín sa podáva pri zápaloch močových ciest, spojených s bolestivým pálením pri močení, trasľavosťou, horúčkou, nechutenstvom. Môže byť i prítomnosť krvi v moči, bolesti v podbrušiu, nepokoj.

Poznámky: Zmes nemá preventívny účinok, pôsobí na už prejavený zápal. Po doliečení posilňujeme imunitu.

Dávkovanie: 5x denne až 20 guľôčok, s ústupom ťažkostí znižovať dávku postupne až na 3x denne 8 guľôčok, potom zvážiť ďalšiu liečbu so zameraním na príčinu.

103 - PREČISTENIE KALNEJ VODY

BEI XIE FEN QING WAN

Chronický zápal prostaty, zakalený moč, výtok z močovej trubice.

Zmes je určená na úpravu funkcie ľadvín, močových ciest či prostaty u mužov. Podáva sa v prípadoch výtoku z močovej trubice či iných chronických zápalov. Je vhodná i na zníženie prítomnosti bielkovín v moči pri ochorení ľadvín.

Poznámky: Zmes sa nepodáva pri akútnych zápaloch spojených s pálením pri močení a horúčkou.

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok po dobu najmenej troch týždňov, pri bielkovinách v moči sa riadime laboratórnym nálezom.

106 - PILULKA PIATICH ŠUPIEK

WU PI WAN

Opuchnuté končatiny, podkožné opuchy.

Zmes je zameraná na odvedenie stagnujúcich tekutín z tela von. Táto porucha sa prejavuje opuchmi, najmä podkožnými, ktoré nie sú sprevádzané zápalom. Ráno to môžu byť najmä opuchy pozorované na prstoch rúk a okolo očí, navečer potom skôr na dolných končatinách.

Poznámky: Zmes pôsobí jemne močopudne. Obmedzujeme konzumáciu presolených jedál. Po zlepšení stavu podávame niektorú z tonizačných zmesí (105, 152, 172 alebo 195).

Dávkovanie: 3x denne 8 guľôčok pred jedlom po dobu najmenej troch týždňov.

111 - ÚDOLIE MOKRAĎOVÝCH POLÍ

BEI XIE SHEN SHI WAN

Svrbivé kožné zápaly dolnej polovice tela. Potenie dolných končatín. Gynekologický výtok.

Ústredným motívom problémov, na ktoré sa zmes predpisuje, je zanesenie organizmu odpadovými látkami. Tento stav sa prejavuje potrebou ventilácie z tela von v podobe gynekologických zápalov, ekzému či rôznych iných zápalov, typicky sa prejavujúcich prevažne v dolnej polovici tela.

Poznámky: Nevyhnutnosťou sú dietetické opatrenia zamerané na hľadanie jedál typu qingdan (ľahké a chuťovo vyvážené). Najmä je potrebné zdržať sa sladkostí a mliečnych výrobkov.

Dávkovanie: 3x denne 8 – 16 guľôčok. Príznaky zlepšenia sa objavujú po jednom mesiaci.

Kompletnú a aktualizovanú ponuku nájdete TU: www.tcmbratislava-obchod.eu